Notre Observatoire

Quand les langues ont le pouvoir...

Le 20/10/2015

Qui n’a eu l’occasion de vivre ces réunions surréalistes – pardon, ces working sessions – qui rassemblent une majorité, voire une totalité de participants parlant français, mais qui se tiennent en anglais !  Une langue est un outil du pouvoir. Constat désormais largement partagé, notamment parce ...

Qui n’a eu l’occasion de vivre ces réunions surréalistes – pardon, ces working sessions – qui rassemblent une majorité, voire une totalité de participants parlant français, mais qui se tiennent en anglais ! 
Une langue est un outil du pouvoir. Constat désormais largement partagé, notamment parce que les déboires issus de négociations en anglais conduites par des locuteurs imprécis ou limités dans leur expression, se multiplient. Ce qu’on a dit n’est pas ce qu’on croyait dire. On n’a pas dit l’essentiel, parce que les mots manquaient.  On s’est tu sur un point de doute, parce que la bonne tournure a fait défaut  ou, simplement, pour ne pas balbutier… 

 

Contactez-nous

et aussi Eurogroup Consulting

et aussi

Rejoindre Eurogroup Consulting

Nous rejoindre
Conseil ?
Tout est question de direction
Vous avez choisi Eurogroup Consulting.
Exprimez votre personnalité, votre créativité, votre expérience…
Et rejoignez nos talents